在Raquel家做这个项目已经三个月了，下面是一些心得体会想和希望大家分享一下。

我住在Majadohona区，虽然是B2区，但到Moncloa只要15分钟。工作时间是每周十多个小时，分摊到每天也就是两个多小时，所以不会影响平常的学习。当然刚开始会有一些不习惯，觉得没有和同学朋友住自由，多少会有些拘束，但大家不用担心，过一两个礼拜就可以融入那个家庭了。

那家的小朋友叫Ana，是一个被领养的5岁的中国小女孩。因为在上YaLan中文学校上课，所以基础还不错。我平常会教她一些课上学过的唐诗，和她一起唱儿歌，有时候可以和她一起画画做手工，让她在玩的同时也可以学到中文。

在大学里平时大家应该有很多活动，免不了哪天的晚上会salir，这个一般没有问题，只要提前和父母说一下就行。周末就是大家的自由时间啦，可以自己安排活动，也可以参加家庭的活动。比方说有时候我会和他们一起去teatro，或者是购物。我的生日也是和他们一起过的，Ana和他的妈妈还帮我做的蛋糕一起庆祝。

最后想个大家几个很有用的小意见：

1、要多和小朋友玩游戏，因为十岁以下的小朋友一般很难集中注意力，所以要让他们边玩边学，如果一味的教他们书上的东西，他们可能会有些无聊。
2、对小朋友一定要有耐心，慢慢教他们。但如果小朋友犯了原则性的错误，比如说脏话，一定要告诉他的父母，不要觉得不好意思，包庇他们。
3、和家庭真诚相处，有什么问题及时沟通，不要因为长期的不沟通而形成隔膜。
希望这些对大家有所帮助哦！

WANG JUN QIU
2011-11

Para nuestra hija, y para nuestra familia al completo, convivir con Wang Junqiu es muy agradable y reconfortante. No se trata solo de que la ni?a aprenda chino de manera natural, además conviven y comparten con una persona encantadora y cosmopolita de otra cultura que les ayuda a ver que los valores importantes de la solidaridad, respeto a la diferencia y enriquecimiento mutuo son, además de vitales, una herramienta estupenda y divertida de convivencia”.

Espero que te sea útil. Como sabes estamos encantados con ella. Es dulce, agradable, alegre, discreta e inteligente. En poco tiempo se ha hecho un miembro más de la familia.

“和WANG JUN QIU同学同住，对于我女儿，对于我们全家来说，都是一件很愉快很令人振奋的事情。这不仅仅在于我的女儿可以通过一种很自然的方式学习中文，更重要的是，和这样一个可爱的来自于另一种国际文化的女孩同住，尽管我们之间有很多的不同，但却更加帮助我们认识到团结的重要性，教会我们如何融洽地相处。 希望这封信对你们有用，让你知道我们非常愿意和她在一起生活，她是一个甜美的，快乐的，开朗的，聪明的女孩，尽管我们相处的时间还很短，但她早已成为我们家庭的一份子！”

Saludos cordiales.