西班牙人的手势你明白吗?

2015-04-27 17:34:39 评论评论关闭

西班牙人在说话的时候表情十分丰富而且还会配合不同的手势来表达其说话的内容或者加强其要表达的意思。如果你不理解的话,就会闹笑话咯!

1:用手拍脸:una persona es caradura. 一个脸皮厚的人。


2:将手横放在额头上前后动:alguien estar harto(s),ta(s)… 某人受够了……


3:聚拢一只或双手的手指:mucha gente.人很多。


4:食指和中指竖直朝向眼睛并上下移动:estoy a dos velas(=no tengo dinero). 我现在很拮据,没有钱。


5:大拇指和食指弯曲左右摇摆:?Lo pillas?(=?Lo entiendes?). 你懂了吗?


6:手掌左右翻转摆动(头部也经常会随着左右摇动):Así,así. 一般般/差不多就那样。


7:手心朝上横向移动:Te voy a dar…我要对你…(不客气了)…


8:竖起自己的小拇指:una persona está muy delgada.某人很瘦。


9:食指和中指合并放在额头:no tener dos dedos de frente(= no ser muy inteligente, no pensar mucho.)某人不聪明,不会考虑很多。


你明白了吗?:)





4008758690
杨老师