听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

2019-10-18 05:10:10 评论评论关闭

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~提示点击上方西班牙留学发现不一样的板鸭

ZaraDespacito、篮球、风景如画、碧海蓝天、南欧小国、欧亚大陆的尽头,韩剧、韩综常驻地点,提到这些词,你会想到哪里
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
不知从什么时候开始,国内开始蔓延起板鸭热,她的代名词不再是斗牛、弗拉门戈、足球、梅西,她正被越来越多的国人认识。6个小时的时差,12个小时的飞机,9450公里挡不住板鸭的吸引力。这里不仅有板鸭旅游热,板鸭留学潮也正在被掀起。
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
你知道板鸭说啥语吗?当然不是鸭语,板鸭当然是说西班牙语。她被称为是和上帝交流的语言,有人说是因为快,有人说是因为美也有人说是因为难。不管是哪种原因,都是因为她有独特魅力,今天想和大家聊聊如何把这种魅力贴在身上
东西方语言固然存在差异,我们也许不能像意大利人两周就可以和板鸭人沟通无障碍,也许那复杂的西班牙语语法偶尔也令人头疼,但是万事只要找到规律,学会方法,一切都会变得简单。
1.
初学语法必备书

我们本科项目的同学在刚开学启蒙西语时,每人都能拿到《现代西班牙语》,这是一本非常好的学习西班牙语语法书,也是国内西语系常用的精读教材,目前国内还没有任何一本书的对西班牙语语法的讲解能如此透彻。这套书的前三册几乎讲到了全部西语语法和时态,有些讲解能力甚至超过了板鸭人。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
讲解语法,还是要咱们自己人,用中国人的理解方式去解释,板鸭人可能会教你准确(通用)的表达方式,但无法让你理解为什么这么说。所以,语法书对于我们中国人,西语界泰斗董燕生先生的《现代西班牙语》是最佳选择董先生将庞大复杂的西语深入显浅出,让一个啥也不懂的小白,逐渐长起了翅膀。可是有些有了翅膀的人,回过头来抨击这套书,说它过时,站在巨人的肩膀上嫌巨人不够高。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

2.
阅读拓展工具

语言的学习,绝对不是一本书就能够搞定的,不同的书有都有它的特点和优势,而《现西》的绝对优势就是语法。语法虽说只是一个辅助工具,没有它,你还是不会说话,看不懂文章。因此,学习西班牙语除了《现西》,还需要别的辅助材料,比如阅读板鸭当地的新闻报纸和文献资料。西班牙的报纸有很多,而且基本上都有App,不用花钱,不论你是在国内还是国外,都可以看(国内的同学可能要翻墙),比如,El País, Elmundo, La Razón任何一个报纸的App你都可以像做阅读理解一样去阅读

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

除了这种一本正经(全是政治)的新闻媒体,除了众所周知的FB和推特,还有外国版的知乎Quora。通过这个平台,大家可以了解到奇奇怪怪的,各方各面的信息。不同于国内知乎的经验分享,Quora更偏向于对知识的分享和观点的表达,对于外国人能更好的了解当地人对事务的想法,或者说不同人对同一事物的想法,拓宽我们的眼界,提高我们的思辨能力。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

3.
词句好帮手
说西班牙语难,除了你我分不清的18个时态外,还有就是任何东西都分男女的单词。刚入门的小白还是从西班牙语助手或者新西汉词典开始用起,一些解释不了的单词,可以先找到它对应的英文单词,通过查找英文解释,理解这个单词。因为,西英翻译、中英翻译相对于西中翻译要有经验的多。查找英文解释也有一个大家用了都说好的APP,wordreference。我读本科的时候,有一门课的老师让我们阅读法语文章,布置了相关作业,老师也给我们推荐了一个翻译软件——谷歌翻译,他的原话是,“Google está bien para traducir.”。谷歌是一个非常好的翻译器。
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
如果你已经不是小白了,建议大家使用西西翻译的词典,你想啊,有哪个外文词典有我们的新华字典或者辞海能更好的解释中文词语?《Tesoro de la lengua castellana o española》 这个就是西班牙语的辞海,它不是一本书,而是一套书,在书店或者图书馆是一排一排放的,在这里没有你找不到的词。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

4.
做好开口说的准备

学好一门语言,有一个关键的因素就是环境,一个本土化的环境,而这个环境是可以创造出来的。其实就算是在国外的学生,如果自己不努力去创造,仍然可以像在国内一样过日子,除了时间是西班牙的。每天的上课,就像是在上外教课,回到家全是中文,这不就跟在国内上大学一样吗?很多留学生会说,你以为走出去那么容易吗,认为板鸭人不喜欢和我们一起玩。但是,是他们真的不愿意和我们玩,还是我们和他们沟通有障碍?我们和他们在一起的时候,无法交流,没有互动,这才是关键问题。那么我们如何提高自己的听说能力呢?听说能力关键在听,听多了,形成语感,说就好办了。

在这个信息爆炸的5G时代,你还在用没有资源做借口吗?从西语歌入手,什么罗罗,都是一些新晋的冷门小鲜肉,就连广场舞的阿姨们都开始跳西语歌了。国内的各类音乐App或者墙外的Youtube都可以听到好听的西语歌。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~.
AlvaroSolerPaddyKelly

就像学习英语要听BBC和ABC一样,学习西班牙语就要听rTVE和RNE,rTVE是西班牙国家电视台App,RNE是西班牙国家广播电台的App,这两个APP的好处是随时随地的听,不用翻墙的听,实时收看板鸭新闻。缺点是费流量,而且对于初学者,可能有点困难。初学者可以选择每日西班牙语听力,里面除了可以听到实时的西班牙语广播,还可以下载,在没有网络的时候或者没有wifi的情况下听,关键可以反复听,放慢了听。里面还会翻译一些板鸭的新闻和有趣的视频,种类还是蛮多的。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

另外,这两年板鸭的电影电视剧在国内的热度不亚于英美剧、日韩剧,时间管理局,天使亦恶魔,时间的针脚,纸沙屋,大饭店还有那鼎鼎大名古老的物理化学。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

虽说前几部电视剧,都有抄袭英美剧的嫌疑,但是名声在外,说实在话还是好看的。另外,看不见的客人,海市蜃楼,这些新晋的高分电影,强烈推荐这位同学问,哪里可以看?同学,请问万能的B站和百度知否?

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

5.
请不要小看流水账的作用

口语进步的秘诀,笔不离手,话不离口。每天晚上写一篇日记,从流水账开始写起,我们一年后见分晓。如果你每天坚持,一年后口语没有进步,来找我!除了写日记,还有朗读,就像我们中学时候学习英语时候一样,大声的朗读课文,跟着音频,模仿音调。

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~
最后还想说一点,学语言不仅仅是语言、单词、语法和句法,还要懂当地的文化,历史,书本上,社交媒体上的信息只是一部分,无法真正的认识和理解。我们要走出去,看看外面的世界,拓宽视野,更好的学习西班牙语
学习语言,其实就是两个字,坚持,将任何一个细节坚持下去,就会有收获

Daigual,有任何关于西班牙留学或西班牙语学习的问题,都可以在后台留言/私信西班牙升学专家哦!我们也会定期从后台抽取同学们最关注的话题在后面文章中做更详细解答哦!

如果你对西班牙语及板鸭文化有兴趣

如果你对爱好和专业有更长远的规划

如果你认可语言和专业的完美组合

如果你对世界充满无限向往

用世界第三大语言读大学 一切皆有可能!

立即报名

西班牙本科/硕士 一对一升学指导

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

找升学专家,免费领取

《西班牙著名国立大学录取分数线汇编》
留西干货

在消息对话框中(不是留言区):

回复开班了解各地项目开班安排

回复排名看西班牙大学综合排名及专业排名

回复大学获取西班牙排名前列国立大学介绍

回复录取获取西班牙大学往年分数线参考

回复条件看申请西班牙本科/研究生需要什么硬条件

推荐阅读

适合女生就读专业推荐

适合男生就读专业推荐

西班牙留学城市/大学/专业选择指南

听说你在(要)学西班牙语?快戳我~~

标签:
4008758690
杨老师